この前に続き、よく聞く病名を書いてみたいと思います。

頭:
headache: 頭痛
migraine: 偏頭痛
stroke: 脳卒中
subarachnoid hemorrhage: くも膜下出血
subdural hemorrhage: 硬膜下出血

目咽喉:
conjunctivitis: 結膜炎
near-sight: 近視
far-sight: 遠視
sinusitis: 副鼻腔炎
nose bleed: 鼻血
stye:　ものもらい
thyroid: 甲状腺 – (Hyperthyroidism – 甲状腺機能亢進症, Hypothyroidism – 甲状腺機能低下症)
pharyngitis/tonsillitis: 扁桃腺
otitis media: 中耳炎
otitis externa: 外耳炎
whooping cough: 百日咳

肺:
URI(Upper Respiratory Infection): 風邪
pneumonia: 肺炎
bronchitis: 気管支炎
copd(Chronic obstructive pulmonary disease): 慢性閉塞性肺疾患

心臓:
angina pectoris: 狭心症
heart Attack: 心臓発作

胃腸:
gastritis: 胃炎
GERD(Gastroesophageal Reflux Disease): 胃食道逆流症
gastric ulcer/stomach ulcer: 胃潰瘍(Ulcerは一般に潰瘍を意味します)
appendicitis: 盲腸炎
pancreatitis: 脾臓炎
gallstone: 胆石
hepatitis: 肝炎(Hepatitis AはA型肝炎)

腎臓:
kidney stone: 腎臓石
renal/kidney failure: 腎不全
kidney dialysis: 腎臓透析
kidney infection(pyelonephritis): 腎炎

膀胱:
urinary tract infection: 膀胱炎
urinary incontinence: 尿もれ/失禁

整骨:
sprain/strain:捻挫
fracture: 骨折

妊娠:
pregnancy: 妊娠
miscarriage: 流産
abortion: 堕胎

皮膚:
chicken pox: 水疱瘡(小児科のワクチンではvaricella)
measles: はしか
mumps: おたふく風邪
rubella: 風疹 (混合ワクチンで、MMRと呼ばれます)

その他:
connective tissue disease: 膠原病
rheumatoid arthritis: 関節炎リウマチ
autoimmune disease: 自己免疫疾患
depression: 鬱病
bipolar: 双極性障害
schizophrenia: 統合失調症/精神分裂症

思いつくのはこれくらいですが、クリニックや病院に行く時に使ってください。